네 역시 모든 분의 예상대로 드릴 전투 씬은 없군요.
막시밀리앙 풀네임 아시는 분 제보좀 바랍니다
(찾아봐도 없던..)
그럼 즐감하시고 지적 바랍니다
valkyria_8.zip
┌ ┐
Subtitle by. 제로
오타 & 오역 덧글주세요
ver. 1.1
└ ┘
2009/5/24 오역 수정 [바보개]님 감사합니다
2009/5/28 오프닝, 엔딩 정식 가사 추가
2009/5/28 오프닝, 엔딩 정식 가사 추가
태그 : 전장의발큐리아
덧글
음...제국인데 황제이름도 안나오고..
그냥 제국이름도 동유럽제국이라고만 나오지 무슨무슨 제국이라고 따로 이름도 없고...
아무리 뒤져봐도 Maximilian이란 이름 뿐이더군요;;;;;;;
일단 막시밀리앙 가유스 폰 레긴레이브 일껍니다..
퍼스트 네임이 막시밀리앙 세컨드 네임이 가유스
성이 폰 레긴레이브라고 생각합니다. 폰은 독일에서 기사이상의 귀족의 성 앞에 붙히는 칭호
그나저나 뭐 대충 그렇다고 볼 수 밖에 없겠네요
정보 감사합니다
단지 유럽을 다스리는 황제와
바리아스가 어떤 지역인지는 모르나 중부 유럽 쪽 지역이 아닐까요.
마지막 중앙은 좀 많이 의문이 들긴 하지만 같이 수정했습니다.
언제나 지적 감사드려요.
아 그리고 자막 감사합니다...
역시... 드릴로 전차포탄 홈런 시키는 장면은 안나오는가 보군요....
게임을 안 해봐서.... 있다면 굉장하군요;; 인간 건담이네 ㄱ-;;
즐감하시길
무심코자막에 제작자는 제로님인데 주소가 처음보는 주소여서 당황했습니다
그냥 주소도 길어보이고 기분 전환겸으로요 ㅎㅎ;;