B파트는 기로로 좋겠네요.
P.S 업로드 날짜가 미리 올려놓은 날짜임;;
keroro_gunsou_269.zip
Subtitle by. 제로
오타 & 오역 제보 바람
2009/7/1 [미치감자]님 감사합니다. 오타 수정
태그 : 케로로중사
- 2009/06/28 14:37
- yanzero.egloos.com/1451143
- 덧글수 : 29
B파트는 기로로 좋겠네요.
P.S 업로드 날짜가 미리 올려놓은 날짜임;;
keroro_gunsou_269.zip
Subtitle by. 제로
오타 & 오역 제보 바람
덧글
클박에 없던데 ㅎㄷㄷㄷ
dy8858star@naver.com 부탁드려용
항상 자막 ㄳ합니다 ^^
일단 업로드는 해둬야지 ㅋ
일본에 도착했서 이것저것 준비하다보니 정신이 없네요
그리고 토요일 처음으로 케로로 생방송으로 봐네요 ㅋㅋ
자막 감사합니다.
즐감하세요~
케로로도 나름 장수하네요 ㅠㅜ
근데 자막은 있는데 영상이 없으니 ㅠㅠㅠ
클박에 몇번 가봐도 영상은 없네요.. ㅠ
블라인드 걸리셨나.. 언제 기다리지 ...
1번째가 특히 재미있었습니다 ㅋㅋ .. 케로로가 빙글빙글~
예고편 보니깐 다음회 재미있을것같네요 치비편이라.. 케로로 forever~ (맞나?)
즐감되셨기를~
전 오히려 폴의 표정이 가장 웃겼어요~
전 다른 거 다 좋으니 좀 진지하게 (1기 가루루편 처럼)
에피소드 하나 나왔으면 좋겠어요. -_-.........
즐감되셨기를~
(기동전사 건담 란바 랄 명대사 패러디)
어떤 패러디인 줄은 알았지만 뭔지는 몰랐는데
감사합니다 ~_~/
선라이즈 효자 작품인지라..
오늘 새벽에 올리네요. 킄킄...
270화 자막두 수고해 주세요!
남자분이신줄.. 시험 수고하셨어요
이제 편히 쉬시길 ^^;
방학이 기다리고 있어요 ~_~/
(이 표현이 더 자연스러운것 같습니다.)
자막 잘 보았습니당~
영어로 된 명사가 오히려 나을 때도 있으니까요.